這些所有的條款細則（以下簡稱“條款和細則”）約束於FLEX FITNESS 設施的到訪和使用，任何人（申請人，會員，訂戶或其他人）向 FLEX FITNESS 完成並提交申請，訂閱，入會，到訪或使用任何FLEX FITNESS的設施，均視為已接受並同意遵守且受其條款和細則約束。
These terms and conditions (these “T&C”) govern the access and use of FLEX FITNESS and FLEX Facilities. Any person (as Applicant, Subscriber, Member or otherwise) who complete or completed an application form to FLEX FITNESS, registered as a Subscriber or access or use any of the FLEX Clubs or FLEX Facilities, shall be deemed to have accepted and agreed to observe and be bound by these T&C.
All signed or paid up memberships (1 month, 6 months, 12 months membership, Flex Training, promotional memberships, Personal Training packages or otherwise) are not refundable or transferable or in exchange for other services.
(a) Under autopay membership, the subscriber is eligible to apply for a membership freeze:
(b) If any autopay membership is frozen: